Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

лафетный (пожарный) ствол

  • 1 Wendestrahlrohr

    1. Лафетный пожарный ствол

    68. Лафетный пожарный ствол

    Лафетный ствол

    D. Wendestrahlrohr

    Поворотный в вертикальной и горизонтальной плоскостях пожарный ствол. монтируемый на опоре

    Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wendestrahlrohr

  • 2 monitor

    (видео) контрольное устройство; блок (прибор) контроля; монитор; лафетный ствол, указатель; дежурный; контролер; контролировать; monitor on telescopic boom лафетный ствол на телескопической штанге; monitor on wheels лафетный ствол на колесном шасси monitor combined water/foam - комбинированный водопенный лафетный ствол monitor copper-tube type - медный лафетный ствол monitor deck - палубный лафетный ствол (на судне или нефтяной платформе) monitor delivery - лафетный пожарный ствол (автомобиля, судна) monitor double barrel - лафетный ствол с двумя канистрами (для пенообразователя) monitor double-control - лафетный ствол с автоматическим и ручным управлением monitor dual geared-type - сдвоенный лафетный ствол, управляемый с помощью зубчатой передачи monitor duplicate - сдвоенный лафетный ствол monitor foam - пенный лафетный ствол monitor foam/water - комбинированный водопенный лафетный ствол monitor ground - переносный лафетный ствол monitor hydraulic - лафетный ствол monitor lever-operated type - лафетный ствол, управляемый с помощью рукоятки monitor manually operated - лафетный ствол с ручным управлением monitor mobile - передвижной лафетный ствол monitor portable(-type) - переносный лафетный ствол (снимаемый с пожарного автомобиля) monitor powder - порошковый лафетный ствол monitor remote control(led) - лафетный ствол с дистанционным управлением monitor smoke - устройство регистрации плотности дыма monitor station - стационарный лафетный ствол monitor superfoam - пенный лафетный ствол высокой производительности monitor trailer(-mounted) - смонтированный на прицепе лафетный ствол monitor turntable - лафетный ствол на поворотной платформе vehicle(-mounted) - смонтированный на автомобиле лафетный ствол monitor water - водяной лафетный ствол

    Англо-русский пожарно-технический словарь > monitor

  • 3 pipe

    труб (к) а; трубопровод; бочка (емкостью 491 л); подавать по трубам или трубопроводу pipe adapting - соединительная часть трубопровода, фитинг pipe admitting - впускная груба или трубопровод pipe air - воздухопровод; воздушная труба или магистраль pipe blast (air) - труба системы нагнетания воздуха pipe blowoff - выпускная труба pipe branch - ответвление трубопровода, патрубок; рукавный ствол pipe breeches - Y-образный тройник bypass - перепускная или обводная труба pipe circulating (circulation) - циркуляционная труба pipe coil(ed) - змеевик pipe collecting - (водо-, паро)сборная труба, коллектор pipe conductor - направляющая труба pipe conduit - кабелепровод; изоляционная труба pipe connecting (connection) - соединительная труба; патрубок; штуцер pipe cooling - охлаждающий трубопровод pipe deck - палубный или лафетный пожарный ствол pipe delivery - подающая (нагнетательная, напорная) труба; подводящий трубопровод pipe discharge - отливная или отводная труба pipe distributing (distribution) - распределительная труба или трубопровод pipe down - спускная или сливная труба; вертикальная труба, стояк; водосточная труба pipe eduction - выпускная или выхлопная труба; отводная труба pipe elbow (bend) - колено трубы pipe exhaust - выпускная или выхлопная труба; труба отработанного (мятого) пара pipe expansion - компенсационная труба; компенсатор pipe extension - ствол-удлинитель pipe extinguishing - труба установки пожаротушения pipe extraction - вытяжная труба pipe tall - водосточная труба pipe faucet - труба с раструбом или муфтой pipe feed - питающая (подающая) труба pipe fitting - патрубок pipe flange(d) - труба с фланцем или фланцами pipe flexible - (гибкий) рукав, шланг pipe flexible armo(u)red - гибкий армированный рукав pipe flow - сливная труба; разводка (труба для подачи горячей воды в системе водяного отопления) pipe flue - дымоход pipe foam-making branch - ручной ствол пенного тушения pipe force - напорная или нагнетательная труба pipe gas - газовая труба; газопровод pipe gas bleeding branch - газоотводящий патрубок pipe hand control branch - ручной ствол pipe hose - шланг, (гибкий) рукав pipe injection - ннжекционная (впрыскивающая) труба pipe injector blow - инжекторная горелка pipe jet - пожарный ствол; реактивное сопло pipe knee - колено трубы pipe ladder - лестничный пожарный ствол pipe line - (магистральный) трубопровод pipe loricated - труба с теплоизоляцией pipe main - магистраль, магистральная труба или трубопровод pipe multipurpose hand control branch - многоцелевой крановый ствол pipe oil discharge - разгрузочный трубопровод для нефтепродуктов pipe outlet - выпускная труба pipe overflow - переливная или сливная труба pipe pressure - нагнетательная (напорная) труба pipe reducing - переходная труба или патрубок pipe ribbed - оребренная (ребристая) труба pipe riser (rising) - вертикальная труба, стояк pipe rose - труба с приемной (всасывающей) сеткой pipe run-down - сливная (спускная) труба pipe siphon - сифонная труба, сифон pipe smoke - дымовая труба socket - труба с раструбом или муфтой pipe spill - сливной патрубок pipe stand - вертикальная труба, стояк; стояк гидранта pipe steam-discharge - пароотводящая труба pipe steam-supply - паровпускная (пароподводягцая) труба pipe stove - печная железная труба; дымоход pipe suction - всасывающая труба или патрубок; приемная труба (насоса) pipe supply - подводящая (впускная) труба pipe swivel - труба с шарнирным соединением pipe tail - приемная труба насоса; выхлопная труба (двигателя) pipe takeoff - водоразборная (заборная) труба pipe taper - коническая соединительная часть (фитинг) (для соединения двух труб разного диаметра) pipe T-branch (tee-branch) - тройник pipe tell-tale - контрольная труба pipe three-way - трехходовая труба; тройник pipe vent(ilating) - вентиляционная (вытяжная, воздухоотводная, газоотводная) труба pipe warm-air - трубопровод для нагретого воздуха pipe waste - спускная (сливная) труба pipe water - водопроводная труба pipe water-discharge - водоотливная труба pipe water-distribution - s внутренние трубы водопровода (от ввода до кранов) pipe water-inlet - водопроводящая труба pipe water-service - водяной трубопровод; водопроводная труба (от магистрали до обслуживаемого здания) pipe wet condense - мокрый конденсатопрозод pipe worm - змеевик pipe wrapped - труба с теплоизоляцией pipe Y - Y-образный тройник; остроугольный отвод трубы

    Англо-русский пожарно-технический словарь > pipe

  • 4 fire turntable monitor

    Универсальный англо-русский словарь > fire turntable monitor

  • 5 Kanone

    сущ.
    2) авиа. электронная пушка, электронный прожектор
    3) ирон. туз, шишка, видная персона
    6) радио. (электронная) пушка, (электронный) прожектор

    Универсальный немецко-русский словарь > Kanone

  • 6 fire-fighting monitor

    Универсальный англо-русский словарь > fire-fighting monitor

  • 7 Wendestrahlrohr

    Универсальный немецко-русский словарь > Wendestrahlrohr

  • 8 Lafettenspritze

    Универсальный немецко-русский словарь > Lafettenspritze

  • 9 Wasserkanone

    сущ.
    2) тех. гидромонитор, скважина для взрывного нагнетания воды в пласт

    Универсальный немецко-русский словарь > Wasserkanone

  • 10 vannkanon

    Норвежско-русский словарь > vannkanon

  • 11 Lafettenspritze

    (пожарный) лафетный ствол

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Lafettenspritze

  • 12 Wasserkanone

    пожарный лафетный ствол

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Wasserkanone

  • 13 Wendestrahlrohr

    пожарный лафетный ствол

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Wendestrahlrohr

  • 14 trailer

    прицеп; трейлер; буксирный канат trailer crash-fire - аварийный пожарный прицеп trailer dry powder - прицеп с установкой порошкового тушения trailer fire pump - прицеп с пожарным насосом trailer foam - прицепная установка пенного тушения trailer foam-dispensing - прицеп-пе-ноукладчик trailer foam tank - прицепной агрегат пенного тушения с баком для пенообразователя trailer fuel - прицеп-цистерна для горючего trailer heated-tank - прицеп-цистерна для воды с приспособлением для подогрева trailer ladder - прицеп с пожарной лестницей trailer monitor tank - пенный лафетный ствол на прицепной тележке с баком для пенообразователя trailer portable pump - прицеп для перевозки переносного насоса trailer pump - прицеп для перевозки насоса trailer tank - прицеп-цистерна water (tank) - прицеп-цистерна для воды trailer trailer-mounted смонтированный на прицепе

    Англо-русский пожарно-технический словарь > trailer

  • 15 Lafettenspritze

    (f)
    ( пожарный) лафетный ствол

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Lafettenspritze

  • 16 Wasserkanone

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Wasserkanone

  • 17 Wendestrahlrohr

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Wendestrahlrohr

  • 18 waterkan

    кувшин; водяная пушка, водомёт; пожарный лафетный ствол; брандспойт

    Dutch-russian dictionary > waterkan

См. также в других словарях:

  • лафетный пожарный ствол — лафетный ствол Поворотный в вертикальной и горизонтальной плоскостях пожарный ствол, монтируемый на опоре. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника Синонимы лафетный ствол …   Справочник технического переводчика

  • Лафетный пожарный ствол — 68. Лафетный пожарный ствол Лафетный ствол D. Wendestrahlrohr Поворотный в вертикальной и горизонтальной плоскостях пожарный ствол. монтируемый на опоре Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • лафетный пожарный ствол осциллирующий — 3.9 лафетный пожарный ствол осциллирующий : Лафетный ствол, монтируемый на опоре, способный осуществлять перемещения в плоскостях с заданным углом под воздействием гидравлической силы воды. Источник: СП 90.13330.2012: Электростанции тепловые …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТВОЛ — СТВОЛ, а, муж. 1. Основная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви. 2. В огнестрельном оружии: основная часть в виде трубы, через к рую проходит, получая направление полёта, пуля, снаряд (спец.). Нарезной с.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ствол — 3.37 ствол: Тело сваи. Источник: ОДМ 218.2.026 2012: Методические рекомендации по расчету и проектированию свайно анкерных сооружений и …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Пожарный автомобиль порошкового тушения — Автомобиль порошкового тушения немецкого производства …   Википедия

  • ствол пожарный лафетный с дистанционным управлением (ЛСД) — 3.4 ствол пожарный лафетный с дистанционным управлением (ЛСД): Стационарный пожарный лафетный ствол с дистанционным управлением по ГОСТ Р 51115. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Пожарный центробежный насос — …   Википедия

  • Пожарный аэродромный автомобиль — Основной аэродромный пожарный автомобиль АА 60(7310)160.01 Пожарный аэродромный автомобиль предназначен для пожарно спасательной службы на аэродромах. Обеспечивают тушение пожаро …   Википедия

  • дистанционно управляемый лафетный ствол — пожарный лафетный ствол, оснащенный системой приводов, позволяющей осуществлять дистанционное управление стволом. Источник: НПБ 84 2000: Установки водяного и пенного …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»